スペイン語でニュースを聴く

この時代、インターネット上で色んなニュースや記事をスペイン語で読んだり観たり聴いたりできますが、特に、都合のいい時に聴けたり観れたりするポッドキャストは、いまさらだけどありがたい情報配信サービスです。

語学学習においても大いに役立ちます。スペイン語の場合、多数の国で話されている言語なだけあって、お好みでいろいろな選択肢があると思うのですが、インターネットラジオニュースのポッドキャストに限ると、始め易いのは多分、ＮＨＫＷＯＲＬＤニュース（スペイン語版⇒http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/spanish/top/index.html）だと思います。

ＮＨＫのニュース番組なので発信地は東京日本で、基本的には日本にいるスペイン語話者ネイティブの人々に向けての番組ぽいです。

日本のニュース番組をスペイン語で放送しているだけだから日本関連の内容が多いですが、インターナショナルなものも含まれています。

番組内でニュース記事を読み上げるのは、当然ネイティブのアナウンサーの方々ですが、かなり聴きやすい話し方で、スペインだけでなく中南米のネイティブアナウンサーもいて、順番にニュースを読んでいきます。

ニュースを読んでる途中にこらえきれず笑っちゃって止まらずちょっと中断、だとか、アナウンサー数人同時に風邪ひいてて鼻声でおもしろい、だとかそれくらいしか面白いことはないですが、ただのニュース、だから。

あと、ニュース記事のスクリプトがホームページなどで見れるのも、学習者にとっては良いです。ただ、次のニュースの時間には前の分のスクリプトは消えてしまうので、自分で文面だけコピーしたりスクリーンショットとったりして保存が必要です。

一日に約１４分（土日祝は約９分）のニュースが２回（１３時と１８時半に違う内容のものが）放送されます。これをポッドキャストアプリでダウンロードしておいて、時間があるときに聴くのですが、ササーーともう聞いてないレベルで聞き流してしまうことが普通に可能なので、そうならないように心構えを変えて取り組んでいます。

¡¿いったい世界に昨日今日なにが起こったのかっ?!を、¡知りたい知らなければっ!という衝動をうまく利用する。
情報源がこれしかないのだ、だからこれを聴いて理解して社会情勢を把握しなければ、身が危険、という状況に自分を追い込んで、本気で聴く。
上の状況に自分を陥れるためには、日本語でのニュースは絶対に事前に読まない聴かない。後になって、もっと深く知りたいことやスペイン語ではよく理解できなかったことなどの確認にだけ日本語ニュースを見るようにする。

一応、そうすることにしよう、と上記のような心構えはしといて、でも現実には、ご飯食らいながら、さあて、昨日又は今日はなにがあったのかなあ、くらいの軽い感じで聴いています。が、ニュース情報源をこれだけに絞る、という手はなかなかよいな、と思います。

しかし、数年継続して毎日このスペイン語ニュースを唯一の情報源として聴いてますが、そのせいで、あれ、ほんとに世界の出来事に疎くなってしまってる、と感じることもしばしばあります。

つまりスペイン語をちゃんと聴けていないってことなのですが、それを思い知るいいきっかけ、くらいにはなります。

追記：2015.7.28

iPhoneでＮＨＫワールドスペイン語ニュースをポッドキャストを使って聴く方法（無料）：

①アプリ『Podcast (Apple)』をiPhoneにインストールする:もともとインストールされていることもあるようですが、なければApp Storeからダウンロードします。
②アプリを起動すると、画面下部の一番右の「検索」で『ＮＨＫ』を検索→ＮＨＫの色々な番組が出てくるのでその中で『Spanish News – NHK WORLD RADIO JAPAN』を選択クリック→上の方の右側の『購読』をクリック→押したところがグレイで『購読済み』になったらＯＫ。
③それから画面下部左端の『マイPodcast』へ行けば、『RADIO JAPAN Podcasting NHK WORLD Español』のロゴがいます。そこ押して右側の雲マーク（があれば）を押せばニュースがダウンロードされ、聴けるようになります。
④スクリプトが必要な場合：別途、アプリ『NHK WORLD RADIO JAPAN (NHK(Japan Broadcasting Corporation) )』をダウンロードして起動させて、上部左端の設定（ネジみたいな絵）へ行って、言語選択（Languages）で「ESPAÑOL」をドラッグして一番上に持ってきます→右上「Done」→上部の「Clip」→一番上の「NHK WORLD – Noticias en español」クリックするとニュースリストが出てくるのでそれぞれ押すと、スクリプトにたどり着きます。以前にも書きましたが、次の新しいニュースが出ると、前のスクリプトは消えてしまうのであとでゆっくり時間あるときに見たいなら、スクリーンショットを撮ったりの保存作業が必要です。