スペイン語リスニングのハードルの高さ

◇ハードルの高さは変えられない◇

（え？そーなの？）

いきなり、考察した結論を先に言ってしまうと。

ちっ。

というのも、近年、というか、もうだいぶ前からですが、国際検定へのスペイン語の多様性の取り入れの拡大傾向が日に日に強まってきている様子がうかがえます。スペイン語利用のグローバル度や試験内容における公平性を考えれば当然で、むしろ、やっとか、ぐらいのことなのでしょうが。

今年から始まった新国際スペイン語検定SIELE（詳細記事こちら）も、そのスペイン語の多様性取り入れを前面に押し出しています。具体的には、ラテンアメリカ色をより濃くし、スペイン色を少々薄めて、万遍なくする、て話のようです。

なので、学習者・検定受験者にとったら、あの手この手で攻めてこられるので、こっちばっかり劇的に大変です。

ですがここは、すぱっと、スペイン語を学ぶものとしての運命だとあきらめるしかないからあきらめることにしてみませんか。

その方法はこうです↓

実際、検定などにおいてのみならず、今後スペイン語ワールドに関わっていく際も仕事をするにおいても、いろいろなスペイン語の癖を把握しておいてなんの損もないとは思われます。いろいろな可能性が無限大（∞勝手なイメージ∞）に広がるからです。

例えば、一つの国にとらわれることなく、いろいろな国（スペイン語圏）で暮らしたり働いたりとウロウロできます。

これは、世界中の多数の国（約20か国）で公用語として話され、多数のネイティブスピーカー（約4億2千万人）を持つ言語であるスペイン語（情報元：Wikipedia「スペイン語」）を学んだ時点で、すでに言えることです。

が、それでも、もちろん、それぞれの土地にそれぞれ特有の癖があるから、ある特定の地域の癖が染み付いていれば染み付いているほどそこの生活や人々の中に溶け込めたり、逆に、そこの人々に評判やイメージが悪い国・地域の癖が染み付いていると、ちと警戒されたり溶け込むのに時間がかかったりすることがあるかと思われます。

なので、ノンネイティブ学習者のこちら側としては、郷に入ればなんちゃら、という精神で持って、郷に入らざるをえないような場合に備えて、いろいろなおしゃべりを押さえて慣れておいても何の損もありません。使えるまではいく必要なくても苦手意識を払拭しておくだけでも有意義だと思われます。

でも、実際に現地で暮らせば、頑として癖を直す気がない又は状況によって癖を使い分ける気がない場合を除いて、心配せずとも日々の暮らしの中で知らず知らず嫌でも現地の癖に染まっていくことでしょう。

そして、特記すべきは、別にわざわざ無理に海を越えなくとも、インターネットという広大な海では、インターネット人口の８％がスペイン語ネイティブなのだそうです。世界第３位！（結構２位と差あるけど）

（ちなみに、1位：英語27％、2位：中国語23％[Wikipedia「スペイン語」]より）

つまり、ここ大事。

海越えしなくても、染まることが可能。

是非染まりたぃ！という意志さえあればいくらでもどこまでも。

あーこの時代に生まれてよかった。を噛み締めるいい機会です。

まとめ

よーくわかった。

とにかく、スペイン語能力を獲得するだけでも可能性が広がるのだけれど、さらにひとつの文化や国や地域に限らず、広がって行ってやろう、と企む者であるなら、いろいろな地のおしゃべりを押さえておこう慣れておこう、無駄にはならないから、という話ですか。

いえ、確かに、他の言語、例えば英語なんかと比べると、スペイン語は何倍か聴き取り易いのかもしれません。はっきりとした発音なので音を聴き分ける、という点に関しては。

ただし、その土地特有の癖が加わり、そして、さらには超早口となると、話はずいぶんと変わってきます。

さらには、検定時のリスニング問題で流れる音声の録音状態（生の講演の録音だったりすると）がひどすぎる、というケースもあるし、音質は問題ないのに早口すぎて、又は、馴染がなさ過ぎて、聴き取れない、という場合もあります。

個人的には、どのケースも経験があります。つい先日のDELE試験では、早口、それも、超早口（に感じた）攻撃にあって、まったく理解できなかったものがありました（詳細記事⇒『DELE2016年度5月C2試験リスニングパート編２』。

こういった困難な状況は検定時に限らず、実践の場でも当然多々起こることだと予想できます。

そういった場合に備えて出来ることは何か。いろいろな地のおしゃべりを押さえて慣れるために具体的に何をすればいいのか。

次回は、これらの点と色々あるハードルのタイプと詳細について考察したいと思います。（⇒『スペイン語リスニングのハードルの高さ其の二』へ）